レディーファーストの本当の意味!
2006.06.19 Monday
話は戦時中のときになるようですが、そもそも欧米で使う"レディ"
という言葉の意味は、「閉経になった女性」を指すそうです。
つまり子どもを生めいない女性の意味で、この"レディ"という
言葉が使われているようです。
したがって、そういう女性は、戦時中、もう用済みとして
扱われており、例えばドアを開ける場合、ドアの向こうには
誰がいるかわからない。
ひょっとするとドアをあけたとたんにピストルの弾が
飛んでくるかもしれない。
その弾よけのためにこうした女性を最初に差し出すということが
本当のレディファーストのようです。
つまり、レディーファーストの本当の意味は
"弾除け"的な
意味があるようです。
これを哲学の先生が、大学時代ヨーロッパに留学中、
レディファーストを実践したら、
"私は弾除けではない!!"
とひどく怒られたようです。
レディーファーストにはこういった意味もあるようなので、
特に欧米でレディーファーストを実践するときは
気をつけてくださいね!
○関連リンク
・酒ブログ
・カントリーサーチアンテナショップ
という言葉の意味は、「閉経になった女性」を指すそうです。
つまり子どもを生めいない女性の意味で、この"レディ"という
言葉が使われているようです。
したがって、そういう女性は、戦時中、もう用済みとして
扱われており、例えばドアを開ける場合、ドアの向こうには
誰がいるかわからない。
ひょっとするとドアをあけたとたんにピストルの弾が
飛んでくるかもしれない。
その弾よけのためにこうした女性を最初に差し出すということが
本当のレディファーストのようです。
つまり、レディーファーストの本当の意味は
"弾除け"的な
意味があるようです。
これを哲学の先生が、大学時代ヨーロッパに留学中、
レディファーストを実践したら、
"私は弾除けではない!!"
とひどく怒られたようです。
レディーファーストにはこういった意味もあるようなので、
特に欧米でレディーファーストを実践するときは
気をつけてくださいね!
○関連リンク
・酒ブログ
・カントリーサーチアンテナショップ